See lefty on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lefty-"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leftycuck"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leftypol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leftyspeak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "loony lefty"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "left",
"4": "-y<pos:nominal suffix><id:nominalizer>",
"id": "noun",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish left\nProto-Germanic *-j-, *-ij-\nProto-West Germanic *-i, *-ī\nOld English -iġ\nMiddle English -y\nEnglish -y\nEnglish lefty\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-i\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-iġ\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-y\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-y\", \"lang\" : \"en\", \"pos\" : \"nominal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"lefty\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"noun\" data-lang=\"en\" data-title=\"lefty\" id=\"English:_noun\">\nFrom left + -y (nominal suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish left\nProto-Germanic *-j-, *-ij-\nProto-West Germanic *-i, *-ī\nOld English -iġ\nMiddle English -y\nEnglish -y\nEnglish lefty\nFrom left + -y (nominal suffix).",
"forms": [
{
"form": "lefties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leftie",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lefty (plural lefties)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "righty"
},
{
"word": "rightie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 8 17 22 16 5 10",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 9 17 22 16 4 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 9 18 22 16 4 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 22 17 12 10 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 27 9 24",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -y (nominalizer)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 28 14 32",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 24 14 12 5 14",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 26 15 13 4 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 2 25 14 12 8 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 26 14 11 4 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 3 24 20 17 3 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 11 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 10 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 25 10 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 11 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 0 26 15 12 4 13",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Leftism",
"orig": "en:Leftism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 52 48 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One who is left-handed."
],
"id": "en-lefty-en-noun-2kBZVJ7n",
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"left-handed",
"left-handed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US, informal) One who is left-handed."
],
"synonyms": [
{
"word": "left-hander"
},
{
"word": "southpaw"
},
{
"word": "leftie"
}
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"informal"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "righty"
},
{
"word": "rightie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Politics",
"orig": "en:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 8 17 22 16 5 10",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 9 17 22 16 4 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 9 18 22 16 4 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 22 17 12 10 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 28 14 32",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 24 14 12 5 14",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 26 15 13 4 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 2 25 14 12 8 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 26 14 11 4 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 3 24 20 17 3 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 11 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 10 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 25 10 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 11 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 0 26 15 12 4 13",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Leftism",
"orig": "en:Leftism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 52 48 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
147
]
],
"ref": "2015 September 12, Suzanne Moore, “As Jeremy Corbyn was anointed leader, not one female voice was heard”, in The Guardian:",
"text": "The new brocialism cares deeply about women’s issues of course – just not enough to elect an actual woman. They don’t need to, because good lefties speak for all us. They don’t even notice gender.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One who has left-wing political views."
],
"id": "en-lefty-en-noun-oI0W15Ao",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"left-wing",
"left-wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly UK, informal, politics) One who has left-wing political views."
],
"synonyms": [
{
"word": "leftist"
},
{
"word": "left-winger"
},
{
"word": "leftie"
}
],
"tags": [
"UK",
"informal"
],
"topics": [
"government",
"politics"
],
"translations": [
{
"_dis1": "12 84 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "one who has left-wing political views",
"word": "vassari"
},
{
"_dis1": "12 84 1 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "one who has left-wing political views",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gaucho"
},
{
"_dis1": "12 84 1 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "smalí",
"sense": "one who has left-wing political views",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שְׂמָאלִי"
},
{
"_dis1": "12 84 1 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "smolaní",
"sense": "one who has left-wing political views",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שְׂמֹאלָנִי"
},
{
"_dis1": "12 84 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "levák",
"sense": "one who has left-wing political views",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лева́к"
},
{
"_dis1": "12 84 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "leváčka",
"sense": "one who has left-wing political views",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лева́чка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 28 14 32",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 11 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 10 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 11 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "I'll bet my lefty he won't show up for work today.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"One's left testicle."
],
"id": "en-lefty-en-noun-l5RZ6Nk3",
"links": [
[
"left",
"left"
],
[
"testicle",
"testicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) One's left testicle."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Multicultural London English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 5 22 17 12 10 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 28 14 32",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 24 14 12 5 14",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 26 15 13 4 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 2 25 14 12 8 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 26 14 11 4 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 3 24 20 17 3 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 11 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 10 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 25 10 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 11 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 0 26 15 12 4 13",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Leftism",
"orig": "en:Leftism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
144
]
],
"ref": "2020 January 18, “Routine”, (CGE) Young Stacks (lyrics), 0:35:",
"text": "This pole gets whipped, I miss dishing it, putting red on the can like Pepsi\nGovs said I defy, I never been right but my yank does love my lefty",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
125
]
],
"ref": "2022 April 14, “REALIFE”, LF70 (lyrics), 1:29:",
"text": "Spin that whip, let me see that dog, Imma blam that goal like Messi, shit gets messy – and I still get him down with my lefty",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One's left hand."
],
"id": "en-lefty-en-noun-y-O8FmWs",
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(MLE, slang, uncommon) One's left hand."
],
"tags": [
"Multicultural-London-English",
"slang",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛfti/"
},
{
"audio": "En-au-lefty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-au-lefty.ogg/En-au-lefty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/En-au-lefty.ogg",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"rhymes": "-ɛfti"
}
],
"word": "lefty"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "left",
"4": "-y<pos:adjectival suffix><id:adjectival>",
"id": "adjective",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish left\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Germanic *-gaz\nProto-West Germanic *-g\nOld English -iġ\nMiddle English -y\nEnglish -y\nEnglish lefty\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-gaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-g\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-iġ\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-y\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-y\", \"lang\" : \"en\", \"pos\" : \"adjectival suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"lefty\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"adjective\" data-lang=\"en\" data-title=\"lefty\" id=\"English:_adjective\">\nFrom left + -y (adjectival suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish left\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Germanic *-gaz\nProto-West Germanic *-g\nOld English -iġ\nMiddle English -y\nEnglish -y\nEnglish lefty\nFrom left + -y (adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "more lefty",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most lefty",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "leftie",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lefty (comparative more lefty, superlative most lefty)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 8 17 22 16 5 10",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 9 17 22 16 4 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 11 19 17 10 5 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 9 18 22 16 4 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 22 17 12 10 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 15 19 17 10 3 9",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -y (adjectival)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 24 14 12 5 14",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 26 15 13 4 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 2 25 14 12 8 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 26 14 11 4 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 3 24 20 17 3 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 0 26 15 12 4 13",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Leftism",
"orig": "en:Leftism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Left-handed."
],
"id": "en-lefty-en-adj-DVVuCyaj",
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US, not comparable) Left-handed."
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "The lefty scissors are the ones with the red plastic handles.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Intended for left-handed use."
],
"id": "en-lefty-en-adj-ab3JCEqN",
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US, not comparable) Intended for left-handed use."
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 8 17 22 16 5 10",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 9 17 22 16 4 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 9 18 22 16 4 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 22 17 12 10 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 24 14 12 5 14",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 26 15 13 4 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 2 25 14 12 8 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 26 14 11 4 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 3 24 20 17 3 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 0 26 15 12 4 13",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Leftism",
"orig": "en:Leftism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Lefty media",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Lefty Twitter",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
182
]
],
"ref": "2023 October 22, Tom Phillips, Uki Goñi, “‘Bad and dangerous’: Argentina’s Trump on track to become president”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "The prospect of an Argentinian amalgam of Bolsonaro and Trump taking power has horrified progressive voters and also, apparently, Pope Francis, whom Milei has bad-mouthed as a “lefty son of a bitch”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Left-wing."
],
"id": "en-lefty-en-adj-fZ1wKhHU",
"links": [
[
"Left-wing",
"left-wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially UK, informal) Left-wing."
],
"synonyms": [
{
"word": "woke"
}
],
"tags": [
"UK",
"especially",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛfti/"
},
{
"audio": "En-au-lefty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-au-lefty.ogg/En-au-lefty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/En-au-lefty.ogg",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"rhymes": "-ɛfti"
}
],
"word": "lefty"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -y (adjectival)",
"English terms suffixed with -y (nominalizer)",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/ɛfti",
"Rhymes:English/ɛfti/2 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Leftism",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "lefty-"
},
{
"word": "leftycuck"
},
{
"word": "leftypol"
},
{
"word": "leftyspeak"
},
{
"word": "loony lefty"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "left",
"4": "-y<pos:nominal suffix><id:nominalizer>",
"id": "noun",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish left\nProto-Germanic *-j-, *-ij-\nProto-West Germanic *-i, *-ī\nOld English -iġ\nMiddle English -y\nEnglish -y\nEnglish lefty\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-i\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-iġ\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-y\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-y\", \"lang\" : \"en\", \"pos\" : \"nominal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"lefty\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"noun\" data-lang=\"en\" data-title=\"lefty\" id=\"English:_noun\">\nFrom left + -y (nominal suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish left\nProto-Germanic *-j-, *-ij-\nProto-West Germanic *-i, *-ī\nOld English -iġ\nMiddle English -y\nEnglish -y\nEnglish lefty\nFrom left + -y (nominal suffix).",
"forms": [
{
"form": "lefties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leftie",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lefty (plural lefties)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "righty"
},
{
"word": "rightie"
}
],
"categories": [
"American English",
"Canadian English",
"English informal terms"
],
"glosses": [
"One who is left-handed."
],
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"left-handed",
"left-handed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US, informal) One who is left-handed."
],
"synonyms": [
{
"word": "left-hander"
},
{
"word": "southpaw"
},
{
"word": "leftie"
}
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"informal"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "righty"
},
{
"word": "rightie"
}
],
"categories": [
"British English",
"English informal terms",
"English terms with quotations",
"en:Politics"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
147
]
],
"ref": "2015 September 12, Suzanne Moore, “As Jeremy Corbyn was anointed leader, not one female voice was heard”, in The Guardian:",
"text": "The new brocialism cares deeply about women’s issues of course – just not enough to elect an actual woman. They don’t need to, because good lefties speak for all us. They don’t even notice gender.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One who has left-wing political views."
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"left-wing",
"left-wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly UK, informal, politics) One who has left-wing political views."
],
"synonyms": [
{
"word": "leftist"
},
{
"word": "left-winger"
},
{
"word": "leftie"
}
],
"tags": [
"UK",
"informal"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "I'll bet my lefty he won't show up for work today.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"One's left testicle."
],
"links": [
[
"left",
"left"
],
[
"testicle",
"testicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) One's left testicle."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with quotations",
"English terms with uncommon senses",
"Multicultural London English"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
144
]
],
"ref": "2020 January 18, “Routine”, (CGE) Young Stacks (lyrics), 0:35:",
"text": "This pole gets whipped, I miss dishing it, putting red on the can like Pepsi\nGovs said I defy, I never been right but my yank does love my lefty",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
125
]
],
"ref": "2022 April 14, “REALIFE”, LF70 (lyrics), 1:29:",
"text": "Spin that whip, let me see that dog, Imma blam that goal like Messi, shit gets messy – and I still get him down with my lefty",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One's left hand."
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(MLE, slang, uncommon) One's left hand."
],
"tags": [
"Multicultural-London-English",
"slang",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛfti/"
},
{
"audio": "En-au-lefty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-au-lefty.ogg/En-au-lefty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/En-au-lefty.ogg",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"rhymes": "-ɛfti"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "one who has left-wing political views",
"word": "vassari"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "one who has left-wing political views",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gaucho"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "smalí",
"sense": "one who has left-wing political views",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שְׂמָאלִי"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "smolaní",
"sense": "one who has left-wing political views",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שְׂמֹאלָנִי"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "levák",
"sense": "one who has left-wing political views",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лева́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "leváčka",
"sense": "one who has left-wing political views",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лева́чка"
}
],
"word": "lefty"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -y (adjectival)",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/ɛfti",
"Rhymes:English/ɛfti/2 syllables",
"en:Leftism",
"en:People"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "left",
"4": "-y<pos:adjectival suffix><id:adjectival>",
"id": "adjective",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish left\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Germanic *-gaz\nProto-West Germanic *-g\nOld English -iġ\nMiddle English -y\nEnglish -y\nEnglish lefty\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-gaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-g\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-iġ\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-y\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-y\", \"lang\" : \"en\", \"pos\" : \"adjectival suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"lefty\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"adjective\" data-lang=\"en\" data-title=\"lefty\" id=\"English:_adjective\">\nFrom left + -y (adjectival suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish left\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Germanic *-gaz\nProto-West Germanic *-g\nOld English -iġ\nMiddle English -y\nEnglish -y\nEnglish lefty\nFrom left + -y (adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "more lefty",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most lefty",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "leftie",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lefty (comparative more lefty, superlative most lefty)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English"
],
"glosses": [
"Left-handed."
],
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US, not comparable) Left-handed."
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "The lefty scissors are the ones with the red plastic handles.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Intended for left-handed use."
],
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US, not comparable) Intended for left-handed use."
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English informal terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Lefty media",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Lefty Twitter",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
182
]
],
"ref": "2023 October 22, Tom Phillips, Uki Goñi, “‘Bad and dangerous’: Argentina’s Trump on track to become president”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "The prospect of an Argentinian amalgam of Bolsonaro and Trump taking power has horrified progressive voters and also, apparently, Pope Francis, whom Milei has bad-mouthed as a “lefty son of a bitch”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Left-wing."
],
"links": [
[
"Left-wing",
"left-wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially UK, informal) Left-wing."
],
"synonyms": [
{
"word": "woke"
}
],
"tags": [
"UK",
"especially",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛfti/"
},
{
"audio": "En-au-lefty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-au-lefty.ogg/En-au-lefty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/En-au-lefty.ogg",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"rhymes": "-ɛfti"
}
],
"word": "lefty"
}
Download raw JSONL data for lefty meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.